Θερσίτης, χώρος ραδιουργίας και ανατροπής