Στις αρχές Απρίλη κυκλοφόρησε η εφημερίδα Al hakeka, που στα αραβικά σημαίνει «Η Αλήθεια». Είναι μια εφημερίδα από μετανάστες για μετανάστες, γραμμένη στην αραβική γλώσσα. Η ιδέα για τη δημιουργία αυτής της εφημερίδας γεννήθηκε μετά τη λήξη της απεργίας πείνας των 300 μεταναστών. Κάποιοι από τους απεργούς πείνας μαζί με άλλους μετανάστες, που στάθηκαν αλληλέγγυοι στο πλευρό τους, συζήτησαν και αποφάσισαν ότι πρέπει να οργανωθούν σε μόνιμη βάση για τους αγώνες που έρχονται. Από τις συζητήσεις αυτές κατέληξαν ότι αποτελεί για αυτούς κινηματική αναγκαιότητα «να δημιουργήσουν το δικό τους δίκτυο επικοινωνίας και τη δική τους οργάνωση, για να μπορούν να ξέρουν τι γίνεται, να συζητούν και να αποφασίζουν μόνοι τους, και να μην χρειάζονται διαμεσολαβητές που πουλάνε τους αγώνες». Το πρώτο φύλλο της Al hakeka είναι αφιερωμένο στην απεργία πείνας των 300 μεταναστών, που κράτησε 44 μέρες. Έχει όμως και άλλα θέματα. Η εφημερίδα προς το παρόν είναι μόνο στα αραβικά. Κάποια άρθρα της εφημερίδας έχουν αρχίσει να μεταφράζονται στα ελληνικά και έχουν αναρτηθεί στο indymedia.
Όπως αναφέρουν οι ίδιοι οι μετανάστες σχετικά με το εγχείρημα:
«Έφτασε η ώρα για να γράφουν οι μετανάστες στη γλώσσα τους για να μπορεί να ακουστεί η φωνή τους. Να πουν την άποψή τους με όλη την ελευθερία, και χωρίς κανένα διαμεσολαβητή που τους εκμεταλλεύεται για το δικό του όφελος. Για να μην αφήνουμε κανέναν να μιλάει για μας, χωρίς εμάς και να αλλάζει τις απόψεις μας και να επηρεάζει τους αγώνες μας. Γι’ αυτό σκεφτήκαμε να φτιάξουμε αυτό το ελεύθερο βήμα για όλους τους μετανάστες, από αυτούς γι’ αυτούς. Από την πίστη μας για τη συνέχιση του αγώνα μας μετά το τέλος της απεργίας πείνας που έκαναν οι 300 μετανάστες στην Αθήνα, αποφασίσαμε εμείς, μια ομάδα από αυτούς, να συνεχίσουμε τη μάχη τακτικά μέσα από τον γραπτό μας λόγο σε αυτήν την εφημερίδα. Και αυτό είναι ένα από τα σημαντικότερα πράγματα που κερδίσαμε όλοι μέσα από το σχολείο της απεργίας πείνας. Οι αγώνες πρέπει να μην σταματήσουν παρ’ όλες τις συνθήκες και τα εμπόδια. Για να δείχνουμε σε όλους ότι θα συνεχίζουμε και θα αντιμετωπίζουμε όποιον μπαίνει εμπόδιο στον δρόμο του μετανάστη για να υλοποιηθούν τα δικαιώματά του.
»Ο στόχος μας είναι να μένουμε πάντα σε επαφή μαζί με όλους τους μετανάστες, και να ανταλλάσσουμε σκέψεις και απόψεις. Να γράφουμε για όλα τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν καθημερινά και να προσπαθούμε να βρούμε εφικτές και λογικές λύσεις. Αυτή η εφημερίδα είναι δική σας. Και η συνέχειά της εξαρτάται από σας. Και η συμμετοχή σας σε αυτή με τις απόψεις σας είναι αναγκαία και σημαντική. Από τον σεβασμό μας για τη διαφορετική άποψη, και για να μην είναι κανείς περιθωριοποιημένος, καλωσορίζουμε όλες τις απόψεις και όλες οι κριτικές είναι ευπρόσδεκτες, εφόσον αυτές μας βοηθούν στους αγώνες μας για να υλοποιηθούν τα δικαιώματά μας».
Κοσμάς
